안녕하세요.

한국외국어대학교 성평등센터입니다.

존중하고 배려하는 성평등한 대학공동체문화 실현과 법정의무교육 이수를 위한 ‘2020 성희롱 등 폭력예방교육’ 통합 과정을 개설하였습니다.

본 교육은 ‘양성평등기본법 제31조, 성매매방지 및 피해자보호 등에 관한 법률 제5조, 성폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률 제5조, 가정폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률 제4조의3과 학내 성희롱 등 예방 및 처리에 관한 규정 제26조’에 의거 대학 내 모든 구성원이 반드시 이수하여야 합니다.

수강방법은 ‘한국외대 홈페이지 우측 상단 로그인(ID 및 PW 입력) → 마이 페이지 하단 ‘폭력예방교육 수강하기’ 클릭 → 동영상 강의 제1강부터 제4강까지 수강 → 형성평가 실시 → 만족도 조사 실시(완료)‘이며

자세한 사항은 폭력예방교육 사이트 공지 사항에 교육이수 방법과 함께 안내하였으니 교육기한 내에 반드시 교육을 이수하시기 바랍니다.

※ 8월 졸업예정자는 7월 15일까지 본 교육을 이수하셔야 합니다. (내용 추가 요망)

교육미이수 시 학기말 성적열람이 제한될 예정입니다.

※ 문의: (서울캠퍼스) 02-2173-3526, 3257, 2346

(글로벌캠퍼스) 031-330-4464~4466

Dear all Faculty and students

This is the Gender Equality Center in Hankuk University of Foreign Studies (HUFS). To create a campus culture of gender equality where the human rights of both men and women are equally respected, we made the statutory programs of Violence Prevention Education.

Everyone in HUFS has to attend this Violence Prevention Education.

* Legal Grounds

- Section 31 of the Fundamentals of Gender Equality Act

- Article 5 of the preventive act of prostitution, protection of victim, etc.

- Article 5 of the preventive act of sexual violence and protection of victim, etc.

- the third clause of Article 4 of the preventive act of domestic violence and protection of victim, etc.

How to take the online course (*refer to the attachment in detail)

: Log-in HUFS website (http://hufs.ac.kr) → Click ‘폭력예방교육 수강하기(Taking Violence Prevention Education)’ on Mypage site → Click online lecture → Participate all 4 video clips → Take the test for formative assessment → Participate in Satisfaction Survey / Finish the course

We posted the procedure how to attend this course on notice and complete your own course within the date as stated please.

※ The Students who are planning to graduate in August must complete the violence prevention education by July 15th. (내용 추가 요망)

Thank you.

아래 중간줄 삭제 요망

수강방법은 ‘한국외대 홈페이지 우측 상단 로그인(ID 및 PW 입력) → 마이 페이지 하단 ‘폭력예방교육 수강하기’ 클릭 → 로그인(ID 및 PW 입력) → 동영상 강의 제1강부터 제4강까지 수강 → 형성평가 실시 → 만족도 조사 실시 / 교육 완료‘이며

: Log-in HUFS website (http://hufs.ac.kr) → Click ‘폭력예방교육 수강하기(Violence Prevention Education)’ on Mypage site → Log-in Education website → Click online lecture → Participate all 4 video clips → Take the test for formative assessment → Participate in Satisfaction Survey / Finish the course